tag:blogger.com,1999:blog-9144732874608045342024-03-14T09:55:39.491+01:00Pé na estrada.comEsse blog nasceu em comemoração á minha primeira viajem á Itália em busca de minha cidadania italiana (isso em 2007), com o objetivo de contar essa conquista, o que aconteceu em 2010!
Bom, hoje vivemos em Roma, trabalhamos e por isso achamos que poderia ser a hora de "ampliar os espaços".
Assim nasce o "Pé na estrada.com", que será feito por nós dois e com a proposta de contar um pouquinho de nossas andanças por aí.
Esperamos que aproveitem bastante e sejam todos bem vindos!Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.comBlogger34125tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-12154996937843942862013-02-06T13:57:00.001+01:002013-02-06T21:04:18.205+01:00Aniversário - 35 anos!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwfk3ssEQlZ9zS3ugbJ9TdvwZ3o7LKALCAeYg0C4q4Zf8sOK0h_JVvgyJF3C18yILySrhuNwrocZVWSc7ZLag' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">Nasceu cidadão brasileiro, alcançou sua cidadania italiana, e hoje posso dizer que se tornou cidadão do mundo. Nesses dois últimos anos morou em alguns lugares fora do Brasil onde fez muitos amigos. Outros fez por aqui mesmo... e que se somaram aos muitos bons amigos que já tinha. </span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">Alguns conheceu em momentos de alegria, outros em momentos menos alegres, diríamos assim... </span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">Há alguns que faltou a foto para colocar aqui, </span><span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">mas todos se tornaram presentes que recebeu ao longo desses dois anos. </span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">Obrigado Senhor, realmente és fiel quando diz que seremos prósperos em tudo... você tem sim o maior bem que uma pessoa pode ter. Amigos.</span><br />
<span style="font-family: Arial;"></span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">Parabéns meu amor, sua esposa Silvinha!</span>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-16770881595123382252013-02-05T14:34:00.000+01:002013-02-06T13:15:38.261+01:00Escócia - Ai vamos nós!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtBxV8Nub9R0PSrT2aqTfAFP7WgeWuo4tQWn5pkfPUYHVwpjjybqE5I61nn0-qJmaJu4JOiJ6lhNH9UEqK7er0SaUp0HKVu6LEAGWAgZpt1Z7yyivB6mm5fEKnHFCS2Ew2xZwb4EwBsqY/s1600/SAM_3455.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtBxV8Nub9R0PSrT2aqTfAFP7WgeWuo4tQWn5pkfPUYHVwpjjybqE5I61nn0-qJmaJu4JOiJ6lhNH9UEqK7er0SaUp0HKVu6LEAGWAgZpt1Z7yyivB6mm5fEKnHFCS2Ew2xZwb4EwBsqY/s640/SAM_3455.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Station King's Cross St. Pancras</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Partimos de trem de Londres, bem cedinho. Mas antes de qualquer coisa, porque Escócia?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Bom, por votação (de duas pessoas) entre dois destinos (Escócia ou Irlanda), venceu a Escócia. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Decidimos dois meses antes, assim compramos as passagens com um precinho bem interessante. Aliás, essa dica vale para todas as aventuras seja por trem ou avião (low coast) aqui pela Europa em geral. Mas vamos voltar... pra Escócia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A viajem de ida foi de trem, e foi incrivel. A paisagem na maior parte era de propriedades rurais e de criação de ovelhas. Mas ao se aproximar já da Escócia entra também em cena o oceano, e é deslumbrante.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSIyXiakuMxKBqXHZU6WRkXDjC9rV_hRMBdgCQmb-oIl97UEXeB0IBX6V21CgeQohRFBPVzslppL6ismDJK7m7r9aVe6wW8_S7nop5VIGdXrq5HRDMJTHsbUV-JFZ_SrV-3a9zqwrNMGs/s1600/SAM_3475.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSIyXiakuMxKBqXHZU6WRkXDjC9rV_hRMBdgCQmb-oIl97UEXeB0IBX6V21CgeQohRFBPVzslppL6ismDJK7m7r9aVe6wW8_S7nop5VIGdXrq5HRDMJTHsbUV-JFZ_SrV-3a9zqwrNMGs/s400/SAM_3475.JPG" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmtvyglm5wrSQg26lt8UgrR0QKzxW8AlEjfiRiL9ooUUeA2n580XyVJKLPDFHWT_OSv35-oqaCTsuBrxpeWx-6LW3aDxT_doZGS4R7fvxW-PGBfjinMzmJ0y29KyJtSA94Ujqc6Gz6AoU/s1600/SAM_3498.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmtvyglm5wrSQg26lt8UgrR0QKzxW8AlEjfiRiL9ooUUeA2n580XyVJKLPDFHWT_OSv35-oqaCTsuBrxpeWx-6LW3aDxT_doZGS4R7fvxW-PGBfjinMzmJ0y29KyJtSA94Ujqc6Gz6AoU/s400/SAM_3498.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Chegamos ainda pela manhã e primeira providência: encontrar o centro de informações ao turista e pegar um mapa turístico da cidade. Lógico, sem mapa é como estar cego...</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Segunda providência: encontrar o Hotel. Outra dica: se não for possível achar hotel pelo centro da cidade, procure ao menos um local que mantenha você não muito distante das estações de trem.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Terceiro passo: bater perna kkk</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Existem muitas coisas legais para conhecer em Edinburgh, capital da Escócia. Mas saímos de casa com um roterinho básico: castelo de Edimburgo, catedral St Gilles, rua do comércio Princes Street Gardens...</span> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHq_67_0DbF0NAwiQzoKN7zayYg-zGROynVjFKpl_j6UmwdONI9kwCZSAG-qfatjV01kPXGOltz36bJecwDs5X0kfMkAmLP-SPNMvLgBnW-kk113mSlA3dk3RAQxJMlm44xviwwFo_cQA/s1600/SAM_3563.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHq_67_0DbF0NAwiQzoKN7zayYg-zGROynVjFKpl_j6UmwdONI9kwCZSAG-qfatjV01kPXGOltz36bJecwDs5X0kfMkAmLP-SPNMvLgBnW-kk113mSlA3dk3RAQxJMlm44xviwwFo_cQA/s400/SAM_3563.JPG" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2z-zbhSovwJP_UJAtge6RcvdF5ohtiSyQ1MnL9q8WOh-NksVevSBu_eqgBymssogAZmZgYGZD_8wpXow-JvyCsVoiircpvgwEsHnpfwVw79GK5qpLWCA0LNZQFRnlv1USHKuHXbOMfrc/s1600/SAM_3528.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2z-zbhSovwJP_UJAtge6RcvdF5ohtiSyQ1MnL9q8WOh-NksVevSBu_eqgBymssogAZmZgYGZD_8wpXow-JvyCsVoiircpvgwEsHnpfwVw79GK5qpLWCA0LNZQFRnlv1USHKuHXbOMfrc/s400/SAM_3528.JPG" width="300" /></a></div>
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MuWimXWbxF_9ijGockEmbAP9qbVwao2AklWLtNxGo6ZdrXfBECyJopigAmFx2E0SYk0TJGPSfNvJeuyzt-aBcVU4ux7G43RR3KcLgoVkB9HlRZ3jtFwPdHzqdW-oxDUbrCmz7QV2KV4/s1600/SAM_3529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3MuWimXWbxF_9ijGockEmbAP9qbVwao2AklWLtNxGo6ZdrXfBECyJopigAmFx2E0SYk0TJGPSfNvJeuyzt-aBcVU4ux7G43RR3KcLgoVkB9HlRZ3jtFwPdHzqdW-oxDUbrCmz7QV2KV4/s400/SAM_3529.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">...além é claro de dar uma passadinha na casa do uísque escocês, parar para ver os meninos tocando a gaita foles típica em frente a universidade de artes, olhar de pertinho os homens usando kilts coloridos (famosas saias) pelas ruas, admirar suas pontes de pedra que até parece saíram de um filme, respirar ar puro num banco de parque, e que estão por toda parte.</span><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJjhydfDaHTQvGDMMjYkOAWBLgiYDXscSmttmbV0W2ea5N5f5Lxkpon8wP3RnHn_D-ZggWM0gcQ_LRI-wu2soqVGPyHU1DGkCySGnnn5vVtEKEmHQ3SRnYYZ3uKEhO7mGIlBHHyP-aGE/s1600/SAM_3539.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJjhydfDaHTQvGDMMjYkOAWBLgiYDXscSmttmbV0W2ea5N5f5Lxkpon8wP3RnHn_D-ZggWM0gcQ_LRI-wu2soqVGPyHU1DGkCySGnnn5vVtEKEmHQ3SRnYYZ3uKEhO7mGIlBHHyP-aGE/s1600/SAM_3539.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJjhydfDaHTQvGDMMjYkOAWBLgiYDXscSmttmbV0W2ea5N5f5Lxkpon8wP3RnHn_D-ZggWM0gcQ_LRI-wu2soqVGPyHU1DGkCySGnnn5vVtEKEmHQ3SRnYYZ3uKEhO7mGIlBHHyP-aGE/s1600/SAM_3539.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><div align="left" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</a><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZzXnuRPdAFIL7e3CU7nqEZD4mSK83uRItRd5g4Qvj7IPA2tTa8HqEJ0XE4HkcrzWnI27TuCnnCceq3YfvHxHftJsN8jSGLfd5ReQyQZOfeL2wc9stJOS4nhmMdh2MRFcPGY8B762Qe6w/s1600/SAM_3550.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZzXnuRPdAFIL7e3CU7nqEZD4mSK83uRItRd5g4Qvj7IPA2tTa8HqEJ0XE4HkcrzWnI27TuCnnCceq3YfvHxHftJsN8jSGLfd5ReQyQZOfeL2wc9stJOS4nhmMdh2MRFcPGY8B762Qe6w/s400/SAM_3550.JPG" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibug1yA53ZCv4-1uLQfKYBpfIP49RNlJzvrPBl_0lScdhRf6edvF9fpH35z2sDant-WkRfUCawfqLn5CrUmO67WcGT9lx0QtuDxiljgzOBzLGL9fAwH6-RYsMeOYE2J3JoxrgzInkA5R8/s1600/SAM_3536.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibug1yA53ZCv4-1uLQfKYBpfIP49RNlJzvrPBl_0lScdhRf6edvF9fpH35z2sDant-WkRfUCawfqLn5CrUmO67WcGT9lx0QtuDxiljgzOBzLGL9fAwH6-RYsMeOYE2J3JoxrgzInkA5R8/s400/SAM_3536.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJjhydfDaHTQvGDMMjYkOAWBLgiYDXscSmttmbV0W2ea5N5f5Lxkpon8wP3RnHn_D-ZggWM0gcQ_LRI-wu2soqVGPyHU1DGkCySGnnn5vVtEKEmHQ3SRnYYZ3uKEhO7mGIlBHHyP-aGE/s1600/SAM_3539.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83b31py-RsW2bg39L8ENm8OMHgFMn_4aqoDQ7-eU3BdZCYb1xzR2T4EvFtvYd72kLO5ROfcJ-uDIPv6JL-iu6CtJ8YX3-L58kdlsZDMZvnfP1mJC1QKhOAV0opA8R42piNSIUyKWAsWE/s1600/SAM_3629.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83b31py-RsW2bg39L8ENm8OMHgFMn_4aqoDQ7-eU3BdZCYb1xzR2T4EvFtvYd72kLO5ROfcJ-uDIPv6JL-iu6CtJ8YX3-L58kdlsZDMZvnfP1mJC1QKhOAV0opA8R42piNSIUyKWAsWE/s400/SAM_3629.JPG" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJjhydfDaHTQvGDMMjYkOAWBLgiYDXscSmttmbV0W2ea5N5f5Lxkpon8wP3RnHn_D-ZggWM0gcQ_LRI-wu2soqVGPyHU1DGkCySGnnn5vVtEKEmHQ3SRnYYZ3uKEhO7mGIlBHHyP-aGE/s1600/SAM_3539.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJjhydfDaHTQvGDMMjYkOAWBLgiYDXscSmttmbV0W2ea5N5f5Lxkpon8wP3RnHn_D-ZggWM0gcQ_LRI-wu2soqVGPyHU1DGkCySGnnn5vVtEKEmHQ3SRnYYZ3uKEhO7mGIlBHHyP-aGE/s400/SAM_3539.JPG" width="400" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJjhydfDaHTQvGDMMjYkOAWBLgiYDXscSmttmbV0W2ea5N5f5Lxkpon8wP3RnHn_D-ZggWM0gcQ_LRI-wu2soqVGPyHU1DGkCySGnnn5vVtEKEmHQ3SRnYYZ3uKEhO7mGIlBHHyP-aGE/s1600/SAM_3539.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br />
<br />
</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Mas há um lugar em especial, que gostamos demais de conhecer que foi o porto da cidade. Foi num domingo de manhã, distante do burburinho do centro de compras. Acordamos cedinho e fomos caminhando até lá, com vontade mesmo de aventurar. E valeu mesmo á pena... um belíssimo lugar para estar!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKPQqvQfY-QdGh99XG6MQ19LwyPTRr9fbuQymq5BTP0eOv5PlU0piata6O75jwv7jS7W3DiPOgOa3w0XyamepFVu89oELzosv4Nh_dQNAGyUYmuzKjq7XIK-AMBvi4FQ8vbTEOXUTJ7E/s1600/SAM_3601.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhKPQqvQfY-QdGh99XG6MQ19LwyPTRr9fbuQymq5BTP0eOv5PlU0piata6O75jwv7jS7W3DiPOgOa3w0XyamepFVu89oELzosv4Nh_dQNAGyUYmuzKjq7XIK-AMBvi4FQ8vbTEOXUTJ7E/s400/SAM_3601.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Xdh6yrqd9n0EzaxY_UepMfxMw1tlo-XTSOJBow3GdqZClC5abiHxwX1rdn4U_FXrVXSMzMd4Eawle46FiWaSXf4U8yKiN42GIxYlNBSHU27WCQv9T0XZJ83i_IUJ32x_CkZd2Wa27SY/s1600/SAM_3602.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Xdh6yrqd9n0EzaxY_UepMfxMw1tlo-XTSOJBow3GdqZClC5abiHxwX1rdn4U_FXrVXSMzMd4Eawle46FiWaSXf4U8yKiN42GIxYlNBSHU27WCQv9T0XZJ83i_IUJ32x_CkZd2Wa27SY/s400/SAM_3602.JPG" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNguO8CdgGpFeht5fMs_tSB1ZEU-plPA8TBHJMCEoEFz-PpwxWE4XYi-GSH23cYpvUi9ljQ1D-Dmfv97TUMiiz43QG4nDd8bc9ptb-ovisCThK8-KF_qBOQ9-NxFF4zP7m8w3iTctuEos/s1600/SAM_3600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNguO8CdgGpFeht5fMs_tSB1ZEU-plPA8TBHJMCEoEFz-PpwxWE4XYi-GSH23cYpvUi9ljQ1D-Dmfv97TUMiiz43QG4nDd8bc9ptb-ovisCThK8-KF_qBOQ9-NxFF4zP7m8w3iTctuEos/s400/SAM_3600.JPG" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">E ai então, estávamos preparados para comprar kkk. Bem, na verdade eu estava, Silvinha. Porque o Juliano, como todo bom homem, odeia lojas e mais lojas. Mas até que ele se comportou, só perdeu a paciência no finalzinho. Obrigado amorzinho. Entramos em lojas de roupas, de souvenier, shopping, havia uma loja apenas de coisas típicas da Escócia, desde roupas até pequenas lembrancinhas lindas. É bem grande, dois andares e proibido tirar fotos no interior dela. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">E entre uma comprinha e outra fomos conhecendo mais um pouco desta cidade deliciosa. Bem legal.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFrpj0JdssQRQlK9ugjflBs5_4Gk2yqplfPfyCiG9oLnLlUNt8wwvkhBEyCbeLJCc1kY950eWJNDz9h5joIGLdvr4ILThOUPyS2mEyku_nLPKXeC6sNKW_AW9SgHeNthPAdvmVAegxO00/s1600/SAM_3574.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFrpj0JdssQRQlK9ugjflBs5_4Gk2yqplfPfyCiG9oLnLlUNt8wwvkhBEyCbeLJCc1kY950eWJNDz9h5joIGLdvr4ILThOUPyS2mEyku_nLPKXeC6sNKW_AW9SgHeNthPAdvmVAegxO00/s400/SAM_3574.JPG" width="300" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoiKbWvRRlNnNYSgJQJKnV4vvl8Whyphenhyphen0CJvs6mp_dZ0dLYeQZMyuI3As_UYRGTBpA4mhgGwI95E4RSijTSi18RpIuF5YWvHsEahbhXl9LVbYq4Cg2kK5RPRbsZDCFOw_1Cq40cZGCgtz8U/s1600/SAM_3627.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoiKbWvRRlNnNYSgJQJKnV4vvl8Whyphenhyphen0CJvs6mp_dZ0dLYeQZMyuI3As_UYRGTBpA4mhgGwI95E4RSijTSi18RpIuF5YWvHsEahbhXl9LVbYq4Cg2kK5RPRbsZDCFOw_1Cq40cZGCgtz8U/s400/SAM_3627.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZm80T53y-MdrMoHTxiOvYJl_Nwb5KJprzENMLhxm_J6FvyMG60U3fdof_Eibrh6-WvhG09qzwta4Ttjh1PNTWvRgx14FrUtEAig-fy454rOEq1KuvHeDyrBmwQb4SIFR-fW4TPJUznQ/s1600/SAM_3551.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUZm80T53y-MdrMoHTxiOvYJl_Nwb5KJprzENMLhxm_J6FvyMG60U3fdof_Eibrh6-WvhG09qzwta4Ttjh1PNTWvRgx14FrUtEAig-fy454rOEq1KuvHeDyrBmwQb4SIFR-fW4TPJUznQ/s400/SAM_3551.JPG" width="266" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieMduSwVfKGc2paEaBH0MJ9APvf4F3XgUiVMYF5kNse_n4-Ufkx2JtihWfIXpZthfwNJC80nrnVofXqg0W0CbqkIgL_gSIHfXW9tMgvBMiK554hOTJGFuxtthhPl4hVHFPnv0T2Sweuwo/s1600/SAM_3575.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieMduSwVfKGc2paEaBH0MJ9APvf4F3XgUiVMYF5kNse_n4-Ufkx2JtihWfIXpZthfwNJC80nrnVofXqg0W0CbqkIgL_gSIHfXW9tMgvBMiK554hOTJGFuxtthhPl4hVHFPnv0T2Sweuwo/s400/SAM_3575.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Bom pessoal, tem muito mais coisa, muito mais fotos ainda aqui desta cidade encantadora, que é a capital deste país charmoso chamado Escócia. Mas acho que deu pra dividir um pouquinho com vocês esse nosso passeio que de longe, foi um dos mais maravilhosos aqui pelo Reino Unido.</span></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Beijos e até a próxima. Me despeço com uma das fotos que mais gostei deste lugar.</span></div>
<div style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxIMiSQldsGx9PCP7eeYnraW__mVUkKNzoY-KYxbKooYeEA2Y_c8kfLw2prIOlSkmtAtwE-7tRoWn2F1LzI1KGRPi1VKXS3Yg389tKD05Td5Q7rhNsJhpS3KVKhstGJd5ZBg22rxB5A4/s1600/SAM_3559.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxIMiSQldsGx9PCP7eeYnraW__mVUkKNzoY-KYxbKooYeEA2Y_c8kfLw2prIOlSkmtAtwE-7tRoWn2F1LzI1KGRPi1VKXS3Yg389tKD05Td5Q7rhNsJhpS3KVKhstGJd5ZBg22rxB5A4/s640/SAM_3559.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0King's Cross St. Pancras, London Borough of Camden, London N1C, UK51.53066 -0.1231699999999591526.008625499999997 -41.431763999999959 77.0526945 41.18542400000004tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-1237758281344150102012-04-16T18:58:00.001+02:002012-04-16T19:00:28.489+02:00De MALAS prontas!<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipc5zANVAL8ML_HNmn_Ochdu2qmh_bkBtj9zSVt4kuBobmmoO2nZ7HbWzu3qNbgmcKMes3-9zPJ_Og1N7JUTeVkEDWrWttBX_GjNWOq1_tNTf-DsagdgjMLogLv_a5DtbfitXzhkgSLgU/s1600/D_RumoaLondres_5856191329674620448.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="166" nda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipc5zANVAL8ML_HNmn_Ochdu2qmh_bkBtj9zSVt4kuBobmmoO2nZ7HbWzu3qNbgmcKMes3-9zPJ_Og1N7JUTeVkEDWrWttBX_GjNWOq1_tNTf-DsagdgjMLogLv_a5DtbfitXzhkgSLgU/s320/D_RumoaLondres_5856191329674620448.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Isso mesmo! A partir de amanhã nosso endereço aqui nas "ZORÓPA" será lá. Por isso aguardem que logo teremos bastante novidades para contar! Após uma passagem por Roma onde foram muitas as experiências sendo a principal delas conhecer a língua dos meus bisa! Andiamo avante!</span></div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-80194447853617278082012-03-29T10:58:00.005+02:002012-03-29T11:08:52.626+02:00Obra "A Divina Comédia" de Dante Alighieri<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Começando hoje a ler esta imperdível obra deste poeta italiano. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">E aproveitando para divulgar este ótimo Link: </span><a href="http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/PesquisaObraForm.do</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disponibiliza livros gratuitamente na internet.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tradução louvável de Xavier Pinheiro! É, ainda meu italiano não está nem perto de me permitir lê-lo em italiano, mas não poderia esperar este momento para então ler.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Recomendo o Link, e expressarei minha opinião sobre o livro quando terminar de lê-lo!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yeXnG8MG9dNB4C_C5EM9h6JetlFNMJC5M4bZ0mfDJLmPYfB8bg3zuYGi4TetAfEMUZwdy7QUvIUgpPMQgxXYYvnbBHZGLuDn6Y7KHFzYGH3fSYhdawtDPaZe5HJ6idSKnNiBNekzd2Q/s1600/SAM_2376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" dea="true" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yeXnG8MG9dNB4C_C5EM9h6JetlFNMJC5M4bZ0mfDJLmPYfB8bg3zuYGi4TetAfEMUZwdy7QUvIUgpPMQgxXYYvnbBHZGLuDn6Y7KHFzYGH3fSYhdawtDPaZe5HJ6idSKnNiBNekzd2Q/s320/SAM_2376.JPG" width="320" /></span></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Foto tirada por nós mesmos em visita á Casa de Dante em Firenze mês passado! Especial!</span></div><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Assinado por: Silvinha</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">Obs: Sim, este Blog é feito em parceria Juliano e Silvinha. Já me considero parte da família Gallani! Rs!</span></span>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-64747943102124206102012-03-26T12:57:00.004+02:002012-03-26T13:49:11.380+02:00Vivendo em Roma<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nossa, quanto tempo se passou desde a última postagem. Alguns dias depois, em Setembro/2011, eu estava partindo para Roma. Decidido á morar, trabalhar, estudar o italiano, viajar, enfim, me misturar finalmente á tudo que se relaciona á esta minha origem italiana. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Como já disse, sou descendente de 4 bisavós italianos, mas vou explicar um pouquinho mais essa história. Eles são de regiões diferentes da Itália. Há o que vivia na região de Vêneto (Norte da Itália), mais precisamente da cidade de Trecenta. Esse é meus bisa Vittorio Paride Gallani. E há o que vivia na região de Bari (Sul da Itália), na cidade de Bitonto. Esses é meu bisa Vittantonio Nardó.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Em 2009 estive na Itália mas por cinco dias apenas, porém o suficiente para conhecer a cidade de Trecenta, do meu bisa Gallani. Foi muito especial porquê o norte da Itália é belíssimo. Conhecemos também Milão e Padova.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Agora, que desembarquei desta vez, já me programei para conhecer a outra região de minha origem: Sul. E foi o que fiz: conheci Napoli e visitei o porto onde embarcou meu bisa Nardó. Foi um momento muito emocionante para mim. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Em um passeio aqui em Roma visitei o Museu da emigração Italiana e no terminal de pesquisa online que existe lá, localizei os registros de embarque, bem como data e navio de ambos os meus bisa. Além de objetos, cartas, textos dos emigrantes da época. Fica a dica para quem estiver em Roma e quiser passar por lá.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bom, hoje passados 6 meses, para ser mais exato desembarquei em 28/09/2011 em Roma, tenho algumas boas histórias para contar. E alguma experiência de quem vive, trabalha, convive e já consegue se comunicar ao menos o básico em italiano.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Trabalho em uma Norcineria em uma das principais vias de Roma, a Via della Scrofa. É uma casa especializada no comércio de queijos, carne suína, massas exóticas, etc. Segue o Link: </span><a href="http://www.anticanorcineria.com/"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">http://www.anticanorcineria.com/</span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">. Tenho treinado a língua, e aprendido uma das profissões mais tradicionais da Itália. Porém, por outro lado não tem sobrado muito tempo, o que hoje ainda me impede de fazer o curso de italiano propriamente dito e o curso de cucina que tanto quero. Mas tudo tem seu tempo. Hoje o tempo tem sido de muito trabalho, e convivio com as pessoas que conheci lá. Tem sido muito desafiador!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Conseguimos, eu e a Silvinha, fazer duas viagens por enquanto, pela Itália. Fomos como já disse, para Napoli e também Pompéia, além de Florença. Planejamos ir em breve para Veneza. Será nossa terceira viajem desde que cheguei aqui. Mas confesso que com a quantidade de horas que tenho trabalhado, sinto não conseguir aproveitar tão bem essas viagens. Sinto mesmo...</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mas esse é um assunto para outro dia...por enquanto desejo á todos que me lêem uma ótima semana. Aproveitando, registro aqui que semana passada começou a primavera em Roma e ontem iniciou o horário de verão italiano, o que significa que estamos oficialmente á cinco horas de diferença de fuso horário. Vai ser um tal de um acordar o outro no Brasil e aqui na Itália. Rs! Mais enfim, faz parte!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Até breve!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Obs: Logo colocarei algumas fotos!</span></div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-68874576288925820132011-08-22T02:48:00.000+02:002013-02-06T13:21:54.178+01:00Reserva Especial - Viagem á Itália<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Boa noite.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">É apenas uma pitadinha das muitas coisas que tenho para contar da empreitada da conquista da cidadania, mas com certeza é muito especial. </span><br />
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Decidimos, eu e Silvinha, descer de trem saindo de Torino (em bom português Turin) em direção á Pisa (na Toscana). Essa última planejada como uma pequena paradinha antes de chegar em Rosignano para assinar meu RG e pegar meus documentos italianos (Certidão de nascimento, casamento etc). </span><br />
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Saímos no trem de Torino por volta das 7 e meia da manhã, e o mesmo tinha seu destino final em Roma. Mas para nós a parada foi em Livorno onde trocamos de trem para seguir para Pisa, onde descemos. Bom.. mas o que quero mesmo escrever é que depois de umas duas horas que saímos de Torino, começamos a ficar ansiosos pois sabíamos que passaríamos por Gênova, e lá é um lugar importante para muitos oriundi. Meu tataranono Ernesto com meu bisnono Vittorio e mais irmãos e esposa, saíram do porto desta cidade no navio Maranhão, com destino ao Brasil. Quantos sonhos, quanta esperança carregavam, com certeza um tanto bem maior que suas muitas malas que traziam consigo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E foi realmente emocionante quando o trem cortou literalmente a cidade de Gênova, e vimos placas sinalizando o porto, realmente triste não ter podido descer e andar, olhar cada pedacinho deste lugar... ficou para uma próxima.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Foi quando então como que uma graça de Deus para todos os mortais, após o trem se despedir da cidade com seus carros, semáforos, etc... vimos aquela imagem de tirar o fôlego: o mar de Gênova propriamente dito. Mas tirar o fôlego é pouco, foi de perder a voz, perder o rumo, cair o queixo, e por ai vai... a Silvinha não parava de dizer: que lindo, que lindo, que lindo... Nossos companheiros de vagão olhavam com aquele ar na face de naturalidade, do tipo: Até parece que nunca viram? Pois é, nós nunca tínhamos visto. Aquele tom de azul, aquele lugar, aquelas construções...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">E apesar do muito esforço, as fotos a seguir não conseguirão transmitir 1% da emoção destes instantes incríveis. Observem... e até breve!</span></div>
<br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_cvUhe0ZtwF80MT5FJkxK-9INKZpGzvWoT_z3esEYTivOttZ7nJdEsO6qJEOA0WyXUdycf-2U66pOKJee7w7pRVPKdhhPqfF13zeAcZKvqIhrMiVB7r0vxuUd4ZPv9XcTchqNVoFpLko/s1600/De+Napolis+para+Genova+008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><img border="0" height="480" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_cvUhe0ZtwF80MT5FJkxK-9INKZpGzvWoT_z3esEYTivOttZ7nJdEsO6qJEOA0WyXUdycf-2U66pOKJee7w7pRVPKdhhPqfF13zeAcZKvqIhrMiVB7r0vxuUd4ZPv9XcTchqNVoFpLko/s640/De+Napolis+para+Genova+008.JPG" width="640" /></span></a></div>
<br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSyPJ307pKmtUNNEZfL1i11Cn0rfQeVHDSGwECa432361zEYMdG2hlmAeWeVZQAeZjmHwgAsUM-jryk49OXOO2HHUAbG1JYGsWKGHHHUTUpSW9ICvubPVKj09vmugMJj2X3zSBMU1-BRs/s1600/De+Napolis+para+Genova+032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><img border="0" height="480" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSyPJ307pKmtUNNEZfL1i11Cn0rfQeVHDSGwECa432361zEYMdG2hlmAeWeVZQAeZjmHwgAsUM-jryk49OXOO2HHUAbG1JYGsWKGHHHUTUpSW9ICvubPVKj09vmugMJj2X3zSBMU1-BRs/s640/De+Napolis+para+Genova+032.JPG" width="640" /></span></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"></span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: xx-small;">Tiradas por Carlos Rossini</span><br />
<span style="color: white; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: xx-small;">Texto escrito com a colaboração de minha esposa: Silvinha</span>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-91687810373694140542011-08-20T21:21:00.000+02:002011-08-20T21:28:19.787+02:00Passaporto Italiano - Comunidade Européia<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bom pessoal, estou envergonhadamente em débito com todos. Não cumpri meu objetivo de contar as curiosidades da minha temporada na Itália - Alemanha - Inglaterra, em busca da minha cidadania. Mas preciso com certeza registrar que finalmente conquistei meu PASSAPORTO ITALIANO.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">É indescritível a alegria e emoção desse momento. Vale a pena todo o esforço, sacrifício, tempo dedicado, espera quase que infinita... mas cheguei lá. Hoje sou um ítalo-brasileiro devidamente documentado e habilitado para ingressar em países com passagem livre, que eu jamais imaginei que poderia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Deus decidamente está no controle de tudo!</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Obrigado mais uma vez Senhor, por me proporcionar tantas alegrias.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlGVq3aRjvZhzwxhzCy8KccEQVkNnnkkrsYJdxOnxgrkBXvEjxzzlrBefKb6mGGe16sfqQhAYVLHS6Zgsgw2SkG-8AoKTmEeyiY-Em5HZSiAAdZqMWJ66F22NY16yznSAptGcCr9aLSXY/s1600/SAM_0574.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" qaa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlGVq3aRjvZhzwxhzCy8KccEQVkNnnkkrsYJdxOnxgrkBXvEjxzzlrBefKb6mGGe16sfqQhAYVLHS6Zgsgw2SkG-8AoKTmEeyiY-Em5HZSiAAdZqMWJ66F22NY16yznSAptGcCr9aLSXY/s320/SAM_0574.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">Juliano Gallani </div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-53808748222880163062011-06-26T15:49:00.001+02:002012-03-26T13:45:40.088+02:00O caso Cesare Battisti<div style="text-align: justify;">Felipe Nicolau Ramos Zulo</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Elaborado em 02/2009. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">O Supremo Tribunal Federal iniciou o ano de 2009 com um caso a ser julgado com a marca indelével da polêmica. Trata-se do caso do escritor italiano Cesare Battisti.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cesare Battisti integrou um grupo que se intitulava Proletários Armados para o Comunismo (PAC). Na Itália, Cesare Battisti foi condenado à pena de prisão perpétua em razão de seu envolvimento em quatro homicídios, ocorridos na década de 70 naquele país europeu.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">O ex-integrante do grupo armado foi julgado e condenado pelo judiciário italiano. Antes, porém, de cumprir a pena que lhe foi imposta, Cesare Battisti procurou refúgio em solo francês, onde lá viveu sob a condição de refugiado, concedido pelo Governo Miterrand. Essa condição foi revogada pelo Governo de Jacques Chirac, levando o escritor italiano a vir para o Brasil, onde foi preso em 2007.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A pretensão do governo italiano é a das mais justas. Trata-se de ver recolhido à prisão uma pessoa que cometeu quatro homicídios, e que já foi julgada pelos tribunais italianos. O povo da Itália quer apenas que um condenado cumpra a pena que lhe foi legitimamente imposta pelo Poder Judiciário italiano.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para tanto, o governo italiano solicitou ao governo brasileiro a extradição do condenado. A extradição nada mais é do que a entrega do indivíduo, que está no território do Estado solicitado, para responder a processo penal ou cumprir pena no Estado solicitante.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Todavia, a extradição pode ser obstada pela concessão de refugio. A legislação brasileira prevê esse óbice no art. 33, da Lei nº. 9.474/97. Foi a concessão dessa condição a Cesare Battisti pelo governo brasileiro que desencadeou o alvoroço diplomático entre Brasil e Itália.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Essa decisão do governo brasileiro parece ser irretratável. No entanto, alguns dados desse caso são interessantes e merecem questionamento por parte da sociedade.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">O primeiro deles é o de que o CONARE (Comitê Nacional para Refugiados) negou a condição de refugiado a Cesare Battisti, vindo este a obter a condição de refugiado em grau de recurso.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Quando se fala em "grau de recurso" necessariamente vem à mente o princípio da colegialidade, que nada mais quer significar que a revisão da decisão hostilizada pelo recurso por um grupo de pessoas, cabendo a este grupo discutir todas as possibilidades para o escorreito julgamento do caso concreto. O princípio da colegialidade poderia ser traduzido pelo adágio: "duas cabeças pensam melhor que uma".</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Não foi isso que se teve com o caso Cesare Battisti. A decisão concessiva da condição de refugiado se deu por decisão emanada tão somente do Ministro Tarso Genro. Ele foi o único responsável pela decisão. Ninguém mais.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A grande preocupação quanto ao fato da decisão ter sido emanada unicamente do Ministro da Justiça reside, justamente, em saber se a decisão concessiva do refúgio se deu com base em critérios pessoais. A dúvida quanto à ausência da impessoalidade da decisão se calca em que o Ministro Tarso Genro também provém de um grupo político de esquerda, tal como Cesare Battisti. Essa mesma preocupação, aliás, veio a ser lembrada pela Revista Economist, no artigo "A loucura do asilo" (The madness of asylum).</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Outro ponto, também interessante, diz respeito aos argumentos para a defesa da decisão do Ministro da Justiça para a concessão do refúgio. São eles: (i) a condenação se deu unicamente com base na delação premiada e (ii) há dúvidas sobre a observância do devido processo legal nos processos que culminaram com a condenação de Cesare Battisti.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A delação premiada é a atribuição da prática do crime a terceiro, feita pelo acusado, em seu interrogatório; e consoante abalizada doutrina, a delação tem valor de prova testemunhal na parte referente à imputação. Ou seja: a condenação de Cesare Battisti não se deu ao arrepio da lei. Muito pelo contrário: foi baseada em provas. E lá na Itália, como no Brasil, o princípio prevalecente é o do livre convencimento motivado, segundo o qual o julgador tem liberdade de apreciação, limitado apenas aos fatos e circunstâncias debatidos no processo (art. 192, 1 Codice di Procedura Penale).</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">O segundo argumento é o de dúvidas a respeito da observância do devido processo legal nos processos que culminaram com a condenação de Cesare Battisti. A esse argumento se opõe o princípio da segurança jurídica traduzido na coisa julgada.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">A coisa julgada implica na impossibilidade de se rediscutir casos que já foram decididos pelo Poder Judiciário. Não fosse a coisa julgada, as demandas judiciais não teriam fim, já que sempre estaria franqueada aos interessados a possibilidade de rediscutir a matéria. A decisão do Ministro Tarso Genro passa ao largo do instituto da cosa giudicata, na medida em que pretende levantar um argumento que não poderia ser mais utilizado sequer pelo próprio Cesare Battisti.</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dessa maneira, se as declarações do alto escalão do governo brasileiro são no sentido de fazer com que o governo italiano respeite a "decisão soberana" do Brasil, pela qual se concedeu o refúgio a Cesare Battisti, certamente o governo italiano pode responder: "que se respeite, também, a decisão condenatória soberanamente julgada pelos tribunais italianos".</span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por fim, e não menos importante, cabe destacar que lá na Itália, como aqui no Brasil, o condenado pode rever a sua condenação através da revisão criminal. Basta que Cesare Battisti pare de fugir e utilize os meios legais previstos na legislação italiana para a revisão de sua condenação.</span></div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-8502229409519105472011-06-12T17:44:00.000+02:002011-06-12T17:55:13.483+02:00Leitura agradável: "Eles voltaram para ficar"<div style="text-align: justify;">Um livro sobre dois imigrantes italianos e seus dois filhos ainda jovens que se aventuraram em terras brasilianas e viveram o sonho de uma vida melhor que aquela que deixaram no velho continente, nos fins do século passado.</div><div style="text-align: justify;">Pequena pausa na correria, e tanta que não consigo postar o que prometi, detalhes da viajem que fiz para oficializar minha origem italiana. É, como ouvi do Fábio (Minha Saga): Nós já nascemos italianos, apenas não era oficial até este dia na nossa querida Toscana: 13 de Dezembro de 2010. Oficilizado estou desde este dia, mas italiano desde que nasci. Com muito orgulho, de um povo como muitos ou todos, cheio de defeitos mas com muitas qualidades também. Graças á Deus! Por isso, cumprirei sim com minha promessa, palavra é dívida! Apenas um pouco mais de paciência...</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-75399484103840892722011-04-17T21:50:00.000+02:002011-04-17T21:51:43.318+02:00Agradecimentos<div style="text-align: justify;">Começando pelo fim, com certeza a coisa mais importante que ocorreu nesses meses foi conhecer as pessoas que conheci, as pessoas que revi, a hospitalidade daqueles que me receberam, inclusive de pessoas que um dia eu recebi. Muito emocionante.</div><div style="text-align: justify;">Pessoas como: Magda, Alex, Leila, Mama, Alice, Joazinho, Rafael, e tantos mais. Mas o agradecimento profundo é com certeza ao Fábio Saga (Rs), que desde o primeiro contato até o último, foi além de profissional, um amicco.</div><div style="text-align: justify;">Quanta imagem, quanta paisagem, quanta alegria me recordo enquanto escrevo estas palavras. Quantas... foram exatos 114 dias, vividos intensamente, á cada respiração. Dias estes que vou contar com os detalhes que for possível (a memória pode falhar..rs!) para vocês nas próximas postagens.</div><div style="text-align: justify;">Mas deixei para este último parágrafo o melhor dos meus agradecimentos: Á DEUS!</div><div style="text-align: justify;">Sem Ele com certeza teria sido impossível alcançar tamanha vitória: minha cidadania Italiana. Impossível. Bom, não foi no meu tempo mas no tempo Dele. Não foi do meu jeito, e sim do jeito Dele. Por isso posso afirmar: Deus está no controle de tudo.</div><div style="text-align: justify;">Arriverdeci!</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-58041955763844963702011-03-26T02:49:00.000+01:002011-03-26T02:54:49.101+01:00Novidades em Breve - 2011Boa noite á todos...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoy6hIotI_OYsX4AZvd7VA0O_OSSzJKHZeEBo7IjTxLbMoETw5njeJkCMBPQG5EW5td2LqMTsvF9oYPB-Xyeph_010sGjjn4BDoYYRYDtQTB1rN8UW6FHUzQl8SFUQrwlmcIgfGX4y_hw/s1600/Italia+Mar.+030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoy6hIotI_OYsX4AZvd7VA0O_OSSzJKHZeEBo7IjTxLbMoETw5njeJkCMBPQG5EW5td2LqMTsvF9oYPB-Xyeph_010sGjjn4BDoYYRYDtQTB1rN8UW6FHUzQl8SFUQrwlmcIgfGX4y_hw/s320/Italia+Mar.+030.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><em>Bom, depois de longos meses de ocupação total, estou de volta novamente e com muitas novidades na Bagagem. A principal com certeza é a conquista finalmente de minha cidadania Italiana. </em><br />
<em>A mala Made in Brasil passou pela Alemanha, Suiça, Reino Unido e é lógico: NOSTRA ITÁLIA. Foram quatro meses de muita aventura, muita história para contar. De palinha, deixo uma bela imagem do mar de Toscana.</em><br />
<em>Então... Arrivederci!</em><br />
<br />
<br />
</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-32595310548214385972010-09-30T13:24:00.000+02:002010-09-30T13:24:27.526+02:00Vitória no Consulado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2Nf2hjUHsLfHvjjOJ4T_ehh1uDMjoh3LS5Fx_C9WJG0nKGliiIwr_eNEMbjyyOPmKbMKzvLGkXkohO5DveBBb43XnAA7u0ALdXawn0rs-rHyOMOkwkMvuLPR48NjqP5rxYJLLU6c-6U/s1600/Passaporte+Italiano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH2Nf2hjUHsLfHvjjOJ4T_ehh1uDMjoh3LS5Fx_C9WJG0nKGliiIwr_eNEMbjyyOPmKbMKzvLGkXkohO5DveBBb43XnAA7u0ALdXawn0rs-rHyOMOkwkMvuLPR48NjqP5rxYJLLU6c-6U/s1600/Passaporte+Italiano.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;">Bom Dia pessoal... grandes notícias! Estive na última quinta feira no consulado em SP e recebi as minhas certidões todas SELADAS e processo concluido. Os momentos por lá foram ótimos, falamos da Sicília, Vêneto e etc e tal! Agradeço á todos pelo tratamento dispensado e agora... rumo á '"terra prometida"!</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-87291608532311639212010-09-03T02:58:00.000+02:002010-09-03T02:59:56.163+02:00Resposta do ERESP<div style="text-align: justify;">Boa noite pessoal, recebi as certidões pelo correio devidamente carimbadas e compromisso honrado por eles.</div><div style="text-align: justify;">Obrigado ao ERESP pelo retorno no prazo prometido por eles e sigo minha caminhada. Enviei as mesmas para o patronato para montar o processo destas certidões brasileiras com as traduções para o italiano, e falaremos novamente quando estiver com as mesmas em minhas mãos e prontas para o próximo passo. Mais uma vez, aguardar...</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-81675536585716383872010-08-01T20:37:00.000+02:002010-08-01T21:09:29.077+02:00ERESP<div style="text-align: justify;">Boa tarde pessoal,</div><div style="text-align: justify;">Bom, entrei finalmente em uma das etapas finais do processo de preparação da documentação da minha cidadania. Enviei ao <a href="http://www.itamaraty.gov.br/servicos-do-itamaraty/escritorios-de-representacao-do-itamaraty/eresp">ERESP</a> as certidões já retificadas e devidamente atualizadas em seus respectivos cartórios. É necessário que sejam legalizadas por eles para que então eu possa encaminhá-las para a tradução em língua italiana (Não se esquecendo que é necessário que seja uma tradutora juramentada para ser aceito pelo consulado italiano).</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Abaixo segue um roteiro para realizar este procedimento junto ao ERESP</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">1. O que é legalização de documentos?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A legalização é o processo pelo qual o MRE reconhece, por cortesia, assinaturas em documentos feitos no Brasil para posterior consularização nas representações diplomáticas e consulares estrangeiras dos países a que se destinam tais documentos.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">2. Como legalizar documentos no ERESP?</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">SOMENTE pela via postal para o seguinte endereço:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores em São Paulo – ERESP</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">SETOR DE LEGALIZAÇÃO ERESP</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Av. das Nações Unidas, 11857, 4º andar<br />
Brooklin Novo<br />
CEP: 04578-908<br />
São Paulo - SP<br />
TELEFONE: (0XX11) 5102-2526<br />
FAX: (0XX11) 5102-2526 (opção 8)<br />
E-MAIL: eresp@itamaraty.gov.br<br />
CHEFIA: Min. Paulo Sergio Traballi Bozzi </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">3. Do Modelo de Carta a ser enviada junto com os documentos a serem legalizados devem constar:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">(i) Quantidade de documentos;</div><div style="text-align: justify;">(ii) Lista de documentos;</div><div style="text-align: justify;">(iii) Nome e endereço para a devolução dos documentos;</div><div style="text-align: justify;">(iv) Telefone para contato.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">4. Custos:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">O serviço é totalmente gratuito.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">5. Prazo para devolução:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">De 10 a 20 dias úteis, a contar do recebimento no ERESP.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">ATENÇÃO!</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Efetuada a legalização, os documentos são devolvidos por carta registrada, paga pelo Escritório. Para sua recepção, alguém deverá estar presente no endereço fornecido.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">6. Requisitos para Legalização:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">6.1 – Documentos emitidos em cartório do Estado de SP (Certidão de Nascimento, Certidão de Casamento, Certidão de Óbito, Certidão de inteiro Teor, Escritura Pública de Declaração):</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Somente serão legalizados na via original ou 2ª via;</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> Cópia autenticada poderá ser legalizada somente se acompanhada da via original.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Agora é aguardar estes 20 dias passarem ... Até breve!</div><div style="text-align: justify;"></div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-50975949028531288092010-07-17T23:26:00.000+02:002010-07-17T23:26:11.952+02:00Homenagem - Parte Final<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8BkGITygaVKnXx6nywmHhoSil91mXLMnLUSozTfM5jPqIP7ycpQL1H18SjN1ZCJIcgS-x27_Q8qFnYb0T0FeT-cehcTzwuqU_9IfoDHVc0gMvmJ4NmImjIrb1Hsb8oJGPhyphenhyphen-tRsDzsc/s1600/Imagem+(44).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hw="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8BkGITygaVKnXx6nywmHhoSil91mXLMnLUSozTfM5jPqIP7ycpQL1H18SjN1ZCJIcgS-x27_Q8qFnYb0T0FeT-cehcTzwuqU_9IfoDHVc0gMvmJ4NmImjIrb1Hsb8oJGPhyphenhyphen-tRsDzsc/s320/Imagem+(44).jpg" /></a></div>E concluindo esta grande data que foi este aniversário de 50 anos de Falecimento de meu Bisavô, vou dividir com vocês este achado que é ter encontrado intacta a carteira de estrangeiro dele aqui no Brasil.Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-81955893326482180082010-07-11T22:33:00.000+02:002010-07-17T23:32:47.907+02:00Placa Comemorativa - 50 anos de falecimento Bisa Vittorio<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJxP3X-AnzPaI2RFVe4sQGZoNW0SmkYS8xriryeFzb714gxwx9PaofO_8fgdVTL6LqDXn7LeByVfoWKWJ-q1zNbLQ4ylI4rAZ7P5se-vAdhfFb0Kn7hyphenhyphen5OAND2CRh3gL6CDmmFr43-fc/s1600/P5060183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hw="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJxP3X-AnzPaI2RFVe4sQGZoNW0SmkYS8xriryeFzb714gxwx9PaofO_8fgdVTL6LqDXn7LeByVfoWKWJ-q1zNbLQ4ylI4rAZ7P5se-vAdhfFb0Kn7hyphenhyphen5OAND2CRh3gL6CDmmFr43-fc/s320/P5060183.JPG" /></a></div>Boa tarde pessoal,</div><div style="text-align: justify;">Bom Hoje estive no cemitério em Piracicaba onde estão enterrados meus Tataravô Ernesto e meu Bisavô Vittorio. Ambos nascidos na Itália.</div><div style="text-align: justify;">É com grande alegria que apesar de este aniversário de 50 anos ter ocorrido em 14/06/2010, somente hoje consegui realizar esta homenagem.</div><div style="text-align: justify;">Obrigado á eles e a toda a família Gallani por este momento tão especial para mim.</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-62181225298558118332010-07-10T22:57:00.000+02:002013-02-06T13:29:04.226+01:0010 de Julho - Dia Mundial da Pizza<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQ9FOCknvrnl3M7YA4qiHDfy2hauleRmvvMIF3zdI2BSOAqCHhk5O0GaYvZ1p6bLk3-xNh_FmsO6EQyuFDiejVd_aslNTkDmHGRoWguG7mA1OrjwlM_vAXo6fgRcVDNhm09_xKX-FgbE/s1600/Pizza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" rw="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQ9FOCknvrnl3M7YA4qiHDfy2hauleRmvvMIF3zdI2BSOAqCHhk5O0GaYvZ1p6bLk3-xNh_FmsO6EQyuFDiejVd_aslNTkDmHGRoWguG7mA1OrjwlM_vAXo6fgRcVDNhm09_xKX-FgbE/s640/Pizza.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pizza que comemos em Milão - maravilhosa!</td></tr>
</tbody></table>
No início de sua existência, somente as ervas regionais e o azeite de oliva eram os ingredientes típicos da pizza, comuns no cotidiano da região. Os italianos foram os que acrescentaram o tomate, descoberto na América e levado a Europa pelos conquistadores espanhóis. Porém, nessa época a pizza ainda não tinha a sua forma característica, redonda, como a conhecemos hoje, mas sim dobrada ao meio, feito um sanduíche ou um calzone.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A pizza era um alimento de pessoas humildes do sul da Itália, quando, próximo do início do primeiro milênio, surge o termo "picea", na cidade de Nápoles, considerada o berço da pizza. "Picea", indicava um disco de massa assada com ingredientes por cima. Servida com ingredientes baratos, por ambulantes, a receita objetivava "matar a fome" principalmente da parte mais pobre da população. Normalmente a massa de pão recebia como sua cobertura toucinho, peixes fritos e queijo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A fama da receita correu o mundo e fez surgir a primeira pizzaria que se tem notícia, a Port'Alba, ponto de encontro de artistas famosos da época, tais como Alexandre Dumas, que inclusive citou variações de pizzas em suas obras.[carece de fontes?]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Chegou ao Brasil da mesma forma, por meio dos imigrantes italianos, e hoje pode ser encontrada facilmente na maioria das cidades brasileiras. Até os anos 1950, era muito mais comum ser encontrada em meio à colônia italiana, tornando-se logo em seguida parte da cultura deste país. A partir de 1985, comemora-se o dia da pizza aos 10 de julho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Foi no Brás, bairro paulistano dos imigrantes italianos, que as primeiras pizzas começaram a ser comercializadas no Brasil. Segundo consta no livro Retalhos da Velha São Paulo, foi nos fornos do restaurante de Geraldo Sesso Jr., a Cantina Dom Carmenielo, que os apreciadores da culinária Italiana passaram a poder degustar a iguaria napolitana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aos poucos, a pizza foi-se disseminando pela cidade de São Paulo, sendo abertas novas cantinas. As pizzas foram ganhando coberturas cada vez mais diversificadas e até mesmo criativas. No princípio, seguindo a tradição italiana, as de muçarela e anchova eram as mais presentes, mas à medida que hortaliças e embutidos tornavam-se mais acessíveis no país, a criatividade dos brasileiros fez surgir as mais diversas pizzas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A verdadeira pizza napolitana</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em 1982 foi fundada, em Nápoles, na Itália, por Antonio Pace, a Associação da Verdadeira Pizza Napolitana, (Associazione Verace Pizza Napoletana, em italiano) com a missão de promover a culinária e a tradição da pizza napolitana, defendendo, até com certo purismo, a sua cultura, resguardando-a contra a "miscigenação" cultural que sofre a sua receita. Com estatuto preciso, normatiza as suas principais características.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A associação age fortemente na Itália para que a pizza napolitana seja reconhecida pelo governo como "DOC" (di origine controllata, Denominação de Origem Controlada em português). Em 2004, um projecto de lei foi enviado ao parlamento, com o intuito de regulamentar por lei as verdadeiras características da pizza napolitana. O "DOC" é uma designação que regulamenta produtos regionais tais como os famosos vinhos portugueses.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Além disso, A Pizza Napolitana está, desde Dezembro de 2009, protegida pela Comissão Européia, junto com mais 44 produtos que têm o selo de “Especialidade Tradicional Garantida” ‘’(Specialità Tradizionale Garantita – STG)’’</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Segundo a associação, a Verace Pizza Napolitana deve ser confeccionada com farinha, fermento natural ou leveduras de cerveja, água e sal. A pizza deve ser ainda trabalhada somente com as mãos ou por alguns misturadores devidamente aprovados por um comitê da organização. Depois de descansar, a massa deve ser esticada com as mãos, sem o uso de rolo ou equipamento mecânico. Na hora de assar, a pizza deve ser colocada em forno a lenha (somente), a 485°C, sendo que sobre a superfície do forno não deve ser colocado nenhum outro utensílio.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A variedade de coberturas é reconhecida pela organização, porém devem ter a sua aprovação, estando em conformidade com as tradições napolitanas e não contrastando com nenhuma regra gastronômica. Algumas coberturas são tidas como tradicionais, sendo elas (respeitando seus nomes italianos):</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Marinara (Napolitana): tomate, azeite de oliva, orégano e alho.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Margherita: tomate, azeite de oliva, mozzarella e manjericão (nomeada em homenagem à princesa-consorte Margherita di Savoia).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ripieno (Calzone), uma pizza recheada: ricota, mozzarella especial, azeite de oliva e salame.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Formaggio e Pomodoro: tomate, azeite de oliva e queijo parmesão ralado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quando degustada, a pizza deve apresentar-se macia, bem assada, suave, elástica, fácil de ser dobrada pela metade. As bordas elevadas devem ser douradas". O gosto da massa deve ser de pão bem fermentado, misturado ao sabor ácido do tomate, aroma de alho, orégano, manjericão.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A pizza deve ser obrigatoriamente redonda, não podendo o seu diâmetro ser maior do que trinta e cinco centímetros. Outra medida, a espessura no centro do disco, não deve ser maior do que cinco milímetros, e a borda não pode ser maior do que dois centímetros.</div>
Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-53410971902078492192010-06-03T01:29:00.000+02:002010-07-17T23:59:05.711+02:00JUNHO - MÊS DE FESTIVIDADES<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaLevhVawGYZnwDrgE4iKlbiOErvxGI9xRY-o4eiSL98icKXqQ0k4a4vaeevL35lg3WOQ38N9Wk9bF_WJb-wM7M4N700972OPK4N7qYhxDL78uEsfGbSaR2_RRB6SizcO5pPhA6dFtJUc/s1600/Imagem+(45).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" hw="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaLevhVawGYZnwDrgE4iKlbiOErvxGI9xRY-o4eiSL98icKXqQ0k4a4vaeevL35lg3WOQ38N9Wk9bF_WJb-wM7M4N700972OPK4N7qYhxDL78uEsfGbSaR2_RRB6SizcO5pPhA6dFtJUc/s320/Imagem+(45).jpg" /></div>Olá pessoal,<br />
<div style="text-align: justify;">Este Mês completa 50 Anos de Falecimento do meu Bisavô Vittorio Gallani, que por sua vez é pai de Annita Gallani (mãe de minha mãe).</div><div style="text-align: justify;">Em Homenagem á ELE segue abaixo uma sequência de Matérias relacionadas á história da imigração italiana no Brasil desde quando se iniciou e como chegou aos dias de hoje.</div><div style="text-align: justify;">Mas antes vamos iniciar com um dado relacionado á familia Gallani.</div><div style="text-align: justify;">Meu Bisnono desembarcou no Brasil em 17 de Março de 1896 vindo no navio Maranhão. Tinha 07 anos de idade e estava acompanhado de seu pai: Ernesto Gallani, (com 56 anos) sua mãe: Theresa Vendemiatti (com 50 anos) e seus irmãos: Cesira (com 16 anos), Clementino (com 13 anos), Eggidio (21 anos). Estes dados foram encontrados no Memorial do Imigrante de São Paulo. </div><div style="text-align: justify;">Foi muito gratificante saber como exatamente tudo começou e por isso agradeço ao Memorial do imigrante por prestar esse serviço tão valioso á nós, oriundi.</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-16351607966772650892010-06-02T02:09:00.000+02:002010-06-02T02:22:08.685+02:00A comunidade hojeImigração Italiana<br />
<br />
População italiana no Brasil<br />
<div style="text-align: justify;">Ano Número </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">1920 558.405 </div><div style="text-align: justify;">1940 325.283 </div><div style="text-align: justify;">1950 242.279 </div><div style="text-align: justify;">1970 152.801 </div><div style="text-align: justify;">1991 53.543 </div><div style="text-align: justify;">2000 43.718 </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A população de imigrantes italianos no Brasil está, atualmente, em franco decréscimo. A maior parte dos imigrantes são idosos, visto que as últimas grandes levas de imigrantes chegaram na década de 1950. O número de italianos residentes no Brasil ultrapassava meio milhão de pessoas em 1920, caindo para apenas pouco mais de 40 mil em 2000.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Porém, no ano de 2003, segundo a Aire (l’Anagrafe degli italiani residenti all’estero) havia no Brasil 162.225 cidadãos italianos e, segundo os Anagrafi consolari del Ministero degli Esteri, há 284.136 cidadãos italianos no País. A maioria destes são cidadãos ítalo-brasileiros, visto que a Itália garante a cidadania italiana para os descendentes, salvo algumas exceções, e o Brasil permite a dupla-nacionalidade de seus cidadãos. De acordo com as leis italianas, não há diferença jurídica entre um italiano nascido na Itália ou no estrangeiro. Em São Paulo estão inscritos no Consulado 154.546 cidadãos italianos, no Rio de Janeiro 38.736, em Porto Alegre 37.278, em Curitiba 30.987 e em Belo Horizonte 13.769. O Brasil possui, de acordo com diferentes fontes, a oitava ou a sexta maior população de cidadãos italianos no mundo.</div><div style="text-align: justify;">Quando se toma por base o número de brasileiros descendentes de italianos, o Brasil possui a maior população italiana fora da Itália. Não se sabe o número exato, visto que os censos nacionais não questionam a ancestralidade do povo brasileiro. Todavia, as estimativas oscilam entre 23 a 25 milhões os brasileiros com algum grau de ascendência italiana, representando cerca de 15% da população brasileira.</div><div style="text-align: justify;">Os italianos e descendentes não formam um grupo étnico à parte da população brasileira, mas integrante e enraizado dentro da sociedade brasileira. Seus descendentes figuram nos mais diversos setores da sociedade do País. Por exemplo, numa pesquisa de 2001, das 10.641 empresas industriais do Rio Grande do Sul, 42% estavam nas mãos de brasileiros de origem italiana. Certas localidades do Brasil meridional e do Sudeste têm uma clara maioria de brasileiros de origem italiana. Tal fato é mais evidente em localidade rurais do Sul do Brasil, tomando por exemplo municípios como Nova Veneza, onde os de origem italiana somam 95% da população local. Mesmo nas grandes metrópoles a presença da coletividade italiana é enorme: São Paulo com seus 10 milhões de habitantes, maior cidade do Brasil, possui 60% da população com ascendência italiana e, Belo Horizonte com 2,5 milhões de moradores, 30% é descendente.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nas eleições italianas de 2006, os italianos residentes no estrangeiro puderam participar. No Brasil, 62.599 cidadãos italianos votaram.</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-89916556206516661062010-06-02T02:07:00.000+02:002010-06-02T02:07:14.103+02:00O abrasileiramento dos italianosImigração Italiana<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Para fazer a América não é preciso somente trabalhar com esse bendito café, é necessário que nossos filhos frequentem a escola para aprender o português e todas as coisas deste país. Essa será nossa maior riqueza no Brasil.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">— Fala anônima de um imigrante italiano no Brasil[carece de fontes?]. Séc. XIX </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Católico e latino, o imigrante italiano se assimilou no Brasil mais facilmente que alemães e japoneses, por exemplo. O quase desaparecimento dos dialetos italianos no Brasil é um exemplo dessa rápida assimilação.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">É evidente, porém, as diferenças entre o grupo de italianos que se concentrou em colônias (no Sul) e os trabalhadores do café (Sudeste). Nas colônias, o imigrante se manteve por cerca de três gerações praticamente isolado com outros italianos nas zonas rurais sulistas. No Sudeste do Brasil, por outro lado, o italiano mais facilmente se integrava entre a população </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-73725056022438582942010-06-02T02:05:00.001+02:002010-06-02T02:05:48.383+02:00A influência italiana no Brasil e seus descendentesImigração Italiana<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">A imigração italiana para o Brasil foi um dos maiores fenômenos imigratórios já ocorridos. A medida que o número de imigrantes e seus descendentes ia crescendo, o Brasil modificava os seus costumes, assim como os imigrantes modificam os seus. É de notar que a influência italiana no Brasil não ocorreu de forma uniforme: enquanto no Sul/Sudeste do País a comunidade italiana era forte e, em certas localidades, chegaram a representar a maioria da população, noutras regiões do País a presença italiana foi quase nula.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Das inúmeras contribuições dos italianos para o Brasil e à sua cultura, destacam-se:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Introdução de elementos tipicamente italianos no catolicismo de algumas regiões do Brasil (festas, santos de devoção, práticas religiosas). </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Diversos pratos que foram incorporados à alimentação brasileira, como o hábito de comer panetone no Natal e comer pizza e espaguete frequentemente (principalmente no Sudeste), além da popular polenta frita. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">O sotaque dos brasileiros (principalmente na cidade de São Paulo, o sotaque paulistano), na Serra gaúcha, no sul catarinense e no interior do Espírito Santo. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A introdução de novas técnicas agrícolas (Minas Gerais, São Paulo e no Sul). </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A criação do time Palestra Itália em 1914 com o intuito de aproximar e unificar os imigrantes italianos que viviam na cidade de São Paulo. Mas por ocasião da segunda guerra mundial, o time foi forçado a mudar o seu nome para Sociedade Esportiva Palmeiras sob pena do clube perder todo o seu patrimônio físico. Isso por imposição da ditadura Vargas após declarar guerra contra a Itália, sendo criminalizado no Brasil qualquer manifestação cultural italiana. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A imigração italiana no Brasil também serviu de inspiração para várias obras artísticas, televisivas e cinematográficas, como as telenovelas Terra Nostra e Esperança, e o filme O Quatrilho, que concorreu ao Oscar de melhor filme estrangeiro</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-54067554958595129092010-06-02T02:03:00.000+02:002010-06-02T02:09:55.771+02:00Língua<div style="text-align: justify;">Imigração Italiana</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br />
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.</div><div style="text-align: justify;"><br />
Hoje em dia, quase todos os ítalo-brasileiros falam o português como língua materna. A língua italiana foi proibida no Brasil na década de 1930, pelo presidente Getúlio Vargas, após declarar guerra contra a Itália. Qualquer manifestação da cultura italiana no Brasil era crime. Isso contribuiu bastante para que o idioma italiano fosse pouco desenvolvido entre os descendentes de italianos.</div><div style="text-align: justify;">Na cidade de São Paulo, a diversidade dos falares dos imigrantes resultou numa maneira de falar bastante peculiar, que se difere substancialmente do falar caipira, que predominava na região antes da chegada dos italianos e é ainda generalizado no interior do estado. O novo falar se forjou da mescla do calabrês, do napolitano, do vêneto, do português e ainda com o caipira. Atualmente, a influência italiana no português falado em São Paulo não é tão grande quanto no passado, embora o sotaque paulistano continue marcado pelo dialeto ítalo-brasileiro que predominava na cidade no início do século XX. É de notar que a influência italiana no falar paulistano se generalizou bastante, ao ponto de englobar os habitantes da cidade que nem ao menos possuem ascendência italiana.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fenômeno semelhante ocorreu no interior do Rio Grande do Sul, mas englobando quase que exclusivamente a população de origem italiana. O dialeto talian (com raiz no vêneto), é bastante difundido nas zonas vinícolas do estado. Nas zonas rurais marcadas pelo bilinguismo, mesmo entre a população monolíngue em português, o sotaque italiano é bastante característico.</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-61901047021357097092010-06-02T02:01:00.000+02:002010-06-02T02:10:34.316+02:00O declínio da imigração italianaImigração Italiana <br />
<br />
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">As contínuas notícias de trabalho semi-escravo e condições indignas nas fazendas de café do Brasil fizeram com que a imigração de italianos para o Brasil caísse, e se desviasse para os Estados Unidos e Argentina. Em 1902, a Itália ativa o "decreto Prinetti", proibindo a imigração subsidiada para o Brasil, devido aos relatos de trabalho semi-escravo nas fazendas de café de São Paulo.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A imigração italiana no Brasil continuou grande até a década de 1920, quando o ditador Benito Mussolini, com seu governo nacionalista, passou a controlar a emigração italiana. Após a Segunda Guerra Mundial e a declaração de guerra do Brasil contra os países do eixo, a vinda de italianos para o Brasil entrou em decadência. Paralelamente, o país recebeu ajudas financeiras através do Plano Marshall, que obrigou a permanência de trabalhadores para reconstruir a Itália.</div><div style="text-align: justify;">No Brasil, com o excesso de mão-de-obra, o então presidente Getúlio Vargas decreta, em 1934, a Lei de Cotas de Imigração, que dificultava a entrada de estrangeiros no País. Após a II Guerra Mundial entraram, ainda, 106.360 italianos no Brasil encerrando, assim, o grande fenômeno migratório para o País.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-69112965574493692632010-06-02T02:00:00.000+02:002010-06-02T02:11:23.708+02:00São PauloImigração Italiana<br />
<br />
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">O estado de São Paulo possui a maior colônia italiana no Brasil. Atraídos para trabalharem nas colheitas de café, no ano de 1900 já viviam no estado 800 mil italianos. Com o fim da escravidão no Brasil, o país começou a atrair imigrantes a fim de substituir a mão de obra africana. São Paulo concentrava a maior parte das fazendas de café e, por isso, recebeu mais de 70% de todos os imigrantes italianos que vieram para o Brasil.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Com a decadência da produção cafeeira, os italianos passaram a rumar cada vez mais para o centros urbanos, onde chegaram a compor a maior parte da mão-de-obra nas indústrias paulistas. A influência italiana em São Paulo é evidente tanto no interior do estado, como nas regiões urbanizadas, em bairros como a Mooca ou o Bixiga.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Atualmente, vivem em São Paulo treze milhões de italianos e descendentes, representando cerca de 32,5% da população do estado.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-914473287460804534.post-90907969583849324422010-06-02T01:57:00.000+02:002010-06-02T02:21:30.754+02:00Os italianos nas cidades brasileirasImigração Italiana<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Embora a imigração italiana no Brasil fosse quase que exclusivamente rural, com o passar do tempo, muitos dos imigrantes começaram a sair das zonas rurais. Nas fazendas de café, a situação de semi-escravidão culminou, em 1902, num decreto do governo italiano proibindo a imigração subsidiada para o Brasil. Muitos imigrantes voltaram para a Itália, enquanto muitos se instalaram nos centros urbanos brasileiros. O imigrante italiano no meio urbano brasileiro foi de extrema importância, participando ativamente no desenvolvimento do comércio e de atividades urbanas. Em 1901, 90% dos operários fabris de São Paulo eram italianos. Foram um dos protagonistas no desenvolvimento dos maiores centros urbanos do Brasil.</div><div align="justify" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Ao lado de brasileiros e de outros imigrantes, os italianos trabalharam ativamente nas fábricas que se multiplicavam pelo País. Os salários eram muito baixos, o que forçava os imigrantes a viverem amontoados em cortiços, podendo viver em uma única casa diversas famílias. Surgem, então, bairros como o Brás e o Bixiga, ainda hoje ligados ao passado operário italiano. O trabalho não era exclusivo dos homens: crianças e mulheres italianas formavam parte significativa dos trabalhadores. Com o passar do tempo, o setor terciário das cidades brasileiras cresceu e muitos imigrantes italianos deixaram as indústrias para trabalhar como artesãos autônomos, pequenos comerciantes, motoristas de ônibus e táxi, vendedores de frutas e vegetais, sapateiros, garçons de restaurante.Surgiram então pessoas que se destacaram. O exemplo mais notável é de Francesco Matarazzo, criador do maior complexo industrial da América Latina do início do século XX, tendo sido um dos marcos da modernização no Brasil. Desta forma, membros da comunidade italiana passaram a compor a elite paulista: a maioria dos primeiros grandes industriais de São Paulo vinham da colônia italiana.</div><div style="text-align: justify;">Regiões de origem</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Imigração italiana para o Brasil (1876-1920)</div><div style="text-align: justify;">Região de Origem Número de Imigrantes </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Vêneto 365.710 <br />
Sicília 44.390 </div><div style="text-align: justify;">Campânia 166.080 <br />
Piemonte 40.336 </div><div style="text-align: justify;">Calábria 113.155 <br />
Puglia 34.833 </div><div style="text-align: justify;">Lombardia 105.973 <br />
Marche 25.074 </div><div style="text-align: justify;">Abruzzo-Molise 93.020 <br />
Lácio 15.982 </div><div style="text-align: justify;">Toscana 81.056<br />
Úmbria 11.818 </div><div style="text-align: justify;">Emília-Romagna 59.877 <br />
Ligúria 9.328 </div><div style="text-align: justify;">Basilicata 52.888 <br />
Sardenha 6.113 </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Total : 1.243.633 </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">A imigração italiana no Brasil ficou marcada por ter vindo, sobretudo, do Norte da Itália. A grande corrente migratória veio do Vêneto, no Nordeste italiano, região outrora com grandes problemas nas zonas rurais. Foi notória, porém, a presença de pessoas originárias do Centro e Sul da Itália, sobretudo no início do século XX, nas plantações de café paulistas.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">O Brasil foi o único país do mundo onde a grande parte dos imigrantes italianos veio das regiões setentrionais. No restante do mundo, predominou o imigrante meridional. Os vênetos eram pequenos proprietários de terra na Itália e viam na imigração para o Brasil a possibilidade de se tornarem grandes fazendeiros. Os imigrantes do Sul da Itália, por sua vez, eram braccianti, gente muito pobre que trabalhava em terras alheias. Ademais, os vênetos são mais claros que a maioria dos italianos e, em contrapartida, os meridionais são mais morenos.</div>Juliano Gallanihttp://www.blogger.com/profile/17059342204492622974noreply@blogger.com0